Перевести видео в текст онлайн

Расшифровка видео на 25 европейских языках: загрузите ролик — получите текст с пунктуацией, пословными таймкодами и готовыми субтитрами SRT/VTT. Язык определяется автоматически, старт бесплатно без карты.

Перевести видео в текст Тарифы и цены

25 языковавтоопределение речи

от 1 ₽за минуту видео

SRT / VTTсубтитры из коробки

GenVoice · субтитры

reels_promo.mp4 00:58

00:00 → 00:03 Привет! Сегодня покажу, как за минуту

00:03 → 00:06 собрать субтитры к ролику нейросетью.

Как это работает

Расшифровать видео — за три шага

От загрузки ролика до готовых субтитров с таймкодами — пара минут. Всё в браузере, без установки программ и без извлечения дорожки вручную.

1. Загрузите видео

Перетащите ролик — MP4, MOV, MKV, WebM или аудиодорожку. Конвертировать заранее не нужно, до 60 минут в одном файле.

2. Нейросеть распознаёт

Нейросеть определяет язык дорожки и переводит речь в текст с пунктуацией и пословными таймкодами.

3. Заберите субтитры

Скопируйте текст или выгрузите готовые субтитры SRT/VTT с таймкодами — сразу в монтаж, YouTube, Shorts и Reels.

Почему GenVoice

Субтитры из коробки, а не «сырой» текст

Пословные таймкоды дают готовые SRT/VTT без ручной разметки, а 25 языков позволяют обрабатывать ролики для международной аудитории.

Автосубтитры SRT / VTT

Готовые субтитры для видео на основе пословных таймкодов — киллер-фича, которой нет у большинства сервисов. Без ручной нарезки строк.

Пословные таймкоды

Время начала и конца каждого слова — точная синхронизация субтитров с речью для монтажа Shorts, Reels и YouTube.

25 европейских языков

Русский, английский, испанский и ещё 22 языка распознаются без ручного выбора перед загрузкой.

Пунктуация и числа

Модель сама расставляет точки, запятые и записывает числа цифрами. Субтитры сразу читаемые — не нужно чистить вручную.

Оплата картами РФ

Принимаем карты российских банков, работаем по предоплате. Бесплатный старт без карты — сначала попробуйте.

Единый API TTS + ASR

Один ключ и общий баланс на распознавание и озвучку речи. API доступен на всех тарифах, включая стартовый.

Мультиязычное распознавание

Речь в текст на 25 европейских языках

GenVoice автоматически определяет язык записи — выбирать его перед загрузкой не нужно.

25 поддерживаемых языков

Кириллица

Русский, болгарский

Западная и Южная Европа

Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский (европейский вариант), нидерландский, греческий, мальтийский

Северная Европа и Балтия

Датский, шведский, финский, эстонский, латышский, литовский

Центральная и Юго-Восточная Европа

Хорватский, чешский, венгерский, польский, румынский, словацкий, словенский

Пунктуация, регистр и пословные таймкоды сохраняются независимо от языка.

Сравнение

GenVoice, Whisper и зарубежные сервисы

Что важно при расшифровке видео — языки, субтитры и оплата из России.

Параметр	GenVoice	Whisper	Зарубежные ASR
Субтитры SRT / VTT	Да, из коробки	Через код	Иногда
Пословные таймкоды	Да	Ограниченно	Не всегда
WER на русском (чистая дорожка)	~3%	~12%	Средний
Европейские языки	25, автоопределение	Много	Зависит от сервиса
Пунктуация автоматом	Да	Нет	Да
Оплата картой РФ	Да	—	Нет
Онлайн, без установки	Да	Нет (локально)	Да

Подробное сравнение сервисов расшифровки по цене и точности — в статье транскрибация аудио в текст.

Тарифы и цены

Расшифровка видео от 1 ₽ за минуту

Базовая ставка списания — 2 ₽/мин, эффективная цена с бонусным балансом подписки — от 1 ₽/мин. Для оплаты без подписки доступна покупка несгораемых кредитов от 200 ₽.

Старт

199 ₽/мес

210 ₽ каждый месяц · ~1 ч 45 мин распознавания

Расшифровка и озвучка
Пословные таймкоды
Субтитры SRT / VTT

Оформить

Лучший выбор

Базовый

499 ₽/мес

600 ₽ каждый месяц · ~5 ч распознавания

Расшифровка и озвучка
Ролики до 60 минут за файл
Высокий приоритет

Оформить

Продвинутый

1 499 ₽/мес

2 140 ₽ каждый месяц · ~17 ч 50 мин распознавания

Максимальный приоритет
Пакетная обработка через API
Минимальная цена за минуту

Оформить

Бизнес

Индивидуально

API, SLA, выделенный приоритет

Большие объёмы расшифровки
Доступ к API
Персональная поддержка

Связаться

Баланс общий с расшифровкой аудио и озвучкой текста — один ключ закрывает все задачи.

Где использовать

Сценарии для расшифровки видео

Субтитры и текст из видео экономят часы ручной работы.

Субтитры для Shorts и Reels

Пословные таймкоды превращаются в субтитры SRT/VTT для вертикальных роликов — без ручной синхронизации и нарезки строк.

Текст из YouTube-видео

Скачайте ролик и получите расшифровку — для конспектов лекций, описаний, статей и субтитров к своим и чужим видео.

Монтаж и вебинары

Расшифровка вебинаров и интервью для монтажа по тексту и протоколов. Уберите шум перед распознаванием — точность выше.

Вопросы и ответы

Частые вопросы про перевод видео в текст

Как перевести видео в текст?

Загрузите видеофайл на GenVoice — нейросеть распознаёт речь из дорожки и возвращает готовый текст с пунктуацией. Конвертировать в аудио заранее не нужно: принимаются MP4, MOV, MKV, WebM и другие форматы. Одна запись — до 60 минут и до 350 МБ на любом тарифе.

Можно ли сразу получить субтитры SRT или VTT?

Да, это наша ключевая фича. GenVoice выдаёт пословные таймкоды — время начала и конца каждого слова. Готовые субтитры SRT и VTT можно скачать прямо в веб-интерфейсе для Shorts, Reels и YouTube, а через API получить пословные таймкоды для собственной обработки.

Можно ли извлечь текст из видео с YouTube?

Да. Скачайте ролик или его аудиодорожку и загрузите в GenVoice — нейросеть распознает речь и вернёт текст с таймкодами. Это удобно для конспектов лекций, описаний и субтитров к чужим или своим роликам.

Насколько точно нейросеть распознаёт русскую речь в видео?

Точность измеряется метрикой WER — доля ошибочных слов. На чистой дорожке с одним спикером модель GenVoice показывает WER около 3%, это втрое точнее Whisper (около 12%). На записях с музыкой, шумом или несколькими говорящими точность обычно остаётся на уровне 85–92%.

Сколько стоит расшифровать видео?

Базовая ставка расшифровки — 2 ₽ за минуту видео. С учётом бонусного баланса тарифа эффективная цена начинается от 1 ₽ за минуту — поэтому 20-минутный ролик обойдётся от 20 ₽. Бесплатный тариф даёт около 5 минут распознавания каждый месяц; первое начисление приходит сразу после регистрации, карту привязывать не нужно.

Какие форматы видео поддерживаются?

Принимаются MP4, MOV, MKV, WebM, AVI и другие популярные форматы — а также аудиодорожки MP3, WAV, M4A. Конвертировать заранее не нужно. Одна запись — до 60 минут и до 350 МБ; более длинные ролики разбейте на части и обработайте по очереди.

Есть ли API для расшифровки видео?

Да, API доступен на всех тарифах, включая стартовый. Через него возвращаются пословные таймкоды для сборки субтитров. Баланс общий для распознавания и озвучки — один ключ закрывает обе задачи. Документация с примерами — на docs.genvoice.ru.

На каких языках можно расшифровать видео?

GenVoice распознаёт речь на 25 европейских языках, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский и польский. Язык звуковой дорожки определяется автоматически.

Переведите видео в текст прямо сейчас

Загрузите ролик и получите текст с субтитрами SRT/VTT за пару минут. Бесплатный старт при регистрации — без карты.

Перевести видео в текст